DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Diese Datenschutzerklärung (die „Datenschutzerklärung“) beschreibt die Richtlinien der Etam-Gruppe und ihrer Tochtergesellschaften (die „Etam-Gruppe“) für den Umgang mit personenbezogenen Daten und Cookies auf der Website www.1-2-3.com sowie allen anderen von der Etam-Gruppe betriebenen Internetseiten (die „Website“). Ziel dieser Datenschutzerklärung ist die Information der Benutzer über die Bedingungen, unter denen die Etam-Gruppe personenbezogene Daten sammelt, die Zwecke zu denen diese Daten gesammelt werden, die Verwendung dieser Daten sowie ihre Rechte. Sie gilt für sämtliche Daten, die von Ihnen bereitgestellt oder von der Etam-Gruppe während Ihres Besuch der Website gesammelten werden.

Bei Ihrem Besuch auf der Website sammelt die Etam-Gruppe möglicherweise Daten zu Ihrer Person. Dabei handelt es sich insbesondere um:
  • Personenbezogene Daten wie Zivilstand, Telefonnummern, die Wohnsitzadresse zur Lieferung der Bestellung, die E-Mail-Adresse für den Newsletter-Versand sowie von Ihnen übermittelte Fotos
  • Daten zur elektronischen Identifizierung, die auf oder über Ihren Computer verfügbar sind (z. B. „Cookies“ oder „IP-Adressen“). Die Daten zur elektronischen Identifizierung ermöglichen es, das zur Verbindung genutzte Endgerät oder die auf der Website während Ihres Besuchs aufgerufenen Seiten zu identifizieren oder zu geolokalisieren. Sie reichen in der Regel allein nicht aus, um Sie zu identifizieren.

1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Auf der Website werden Sie möglicherweise aufgefordert, der Etam-Gruppe personenbezogene Daten mitzuteilen, zum Beispiel im Rahmen der Erstellung eines Kundenkontos, der Bestellung von Produkten oder der Anmeldung beim Newsletter.

Unter den in der nachstehenden Rubrik „Cookies“ weiter ausgeführten Bedingungen kann die Etam-Gruppe bestimmte Informationen im Zusammenhang mit Ihrem Besuch der Website sammeln.

Gemäß den anwendbaren Bestimmungen wurde die Anwaltskanzlei POGGI, Anne-Sophie Poggi, Rechtsanwältin, 50 rue Etienne Marcel 75002 Paris, zum Datenschutzbeauftragten ernannt.

2. RECHT AUF ZUGRIFF, BERICHTIGUNG, LÖSCHUNG UND WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG

Sie haben das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und zu löschen, sowie die Möglichkeit, der Verarbeitung dieser Daten zu widersprechen. Senden Sie eine E-Mail an privacy@1-2-3.com, um jederzeit von diesem Recht Gebrauch zu machen.

Zudem haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu erheben, im Besonderen in dem Mitgliedstaat, in dem sich Ihr üblicher Wohnsitz, Ihr Arbeitsplatz oder der Ort befindet, an dem der angebliche Verstoß stattgefunden hat, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die anwendbaren Bestimmungen verstößt.

3. UMGANG DER ETAM-GRUPPE MIT DEN PERSONENBEZOGENEN DATEN

3.1 Zweck der Datensammlung

Durch die Website verarbeitet die Etam-Gruppe die zu den folgenden Zwecken erforderlichen personenbezogenen Daten:
  • Verwaltung Ihrer Newsletter-Anmeldung (An- und Abmeldungen)
  • Abwicklung und Verfolgung Ihrer Bestellungen auf der Website
  • Erstellung von anonymen Statistiken zur Nutzung der Website
  • Ermöglichung des Zugangs zu bestimmten Funktionen der Website
  • Versand von Informationen zu Produkten und/oder Dienstleistungen und Marketingmitteilungen
  • Durchführung von Erhebungen und Umfragen

3.2 Aufbewahrung der Daten

Die Daten werden nicht länger aufbewahrt als für die Zwecke, zu denen sie gesammelt werden, erforderlich:
  • Zur Verwaltung Ihres Newsletter-Abonnements: die Etam-Gruppe bewahrt die Daten ab dem letzten Kontakt 3 Jahre lang auf. Bei einer Abmeldung wird der Newsletter-Versand deaktiviert.
  • Für Produktbestellungen: die gesammelten Daten werden aufbewahrt, um Ihre Bestellung abzuwickeln, und anschließend so lange wie nötig gespeichert, um einen Nachweis für die Entstehung eines Anspruchs oder eines Vertrages zu erbringen. Diese Daten können gemäß den Bestimmungen des Handelsgesetzbuchs über die Aufbewahrungsdauer von zu Geschäftszwecken erstellten Büchern und Dokumenten und des Verbrauchergesetzbuchs über die Aufbewahrung von elektronisch geschlossenen Verträgen archiviert werden.

3.3 Empfänger der Daten

Ihre personenbezogenen Daten sind für die für Ihre Anfragen zuständigen Abteilungen der Etam-Gruppe bestimmt. Ausnahmen:
  • Wenn Sie ein Produkt auf der Website bestellen, sind die personenbezogenen Daten, die Sie im Rahmen der Bestellung übermitteln, für das für die Abwicklung der Bestellung zuständige Unternehmen der Etam-Gruppe oder den zuständigen Subunternehmer bestimmt.
  • Es findet in keinem Fall eine Übertragung außerhalb von Europa statt und die Etam-Gruppe gibt Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich in den nachstehenden Ausnahmefällen weiter:
    • Wenn die Etam-Gruppe diese Informationen mit Dritten teilen muss, um die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen zu erbringen
    • Wenn die Etam-Gruppe von einer Justizbehörde oder einer anderen Verwaltungsbehörde aufgefordert wird, diese Informationen zu übermitteln
    • Wenn Sie dem Teilen dieser Informationen im Voraus zugestimmt haben

3.4 Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten

Die Etam-Gruppe ist jederzeit darum bemüht, angemessene Vorkehrungen zu treffen, um die Vertraulichkeit und die Sicherheit der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu bewahren und zu verhindern, dass sie verzerrt, beschädigt, zerstört oder für unbefugte Dritte zugänglich werden. Zu diesem Zweck wurden technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen umgesetzt.

Es gibt jedoch Risiken im Zusammenhang mit der Funktionsweise des Internets, die sich der Kontrolle der Etam-Gruppe entziehen, daher möchte sie die Internetnutzer auf Risiken hinweisen, die mit der Nutzung und der Funktionsweise des Internets einhergehend können.

Ihre personenbezogenen Daten werden zur Speicherung zentralisiert und bei den folgenden Dienstleistern aufbewahrt:
  • oXya – in den französischen Regionen Ile-de-France und Hauts de France
  • Salesforce Commerce Cloud - in Irland
  • Amazon Web Service - in Deutschland und Irland
  • Jaguar Networks - in der französischen Region Provence-Alpes-Côte-d'Azur
  • OVH - in der französischen Region Hauts-de-France
  • Actito - in Belgien

Der Schutz und die Sicherheit von Informationssystemen sind eine Priorität der Etam-Gruppe.

Um eventuelle Sicherheitslücken zu erkennen, wurden spezielle Tools eingeführt. Im Zusammenhang mit diesen Tools kann es vorkommen, dass die Sicherheitsteams per Zufall auf personenbezogene Daten zugreifen. Diese Daten werden ausschließlich zur Verwaltung dieser Sicherheitslücken und gemäß den anwendbaren Bestimmungen im Hinblick auf den Schutz personenbezogener Daten gesammelt und verarbeitet.

4. COOKIES

4.1 Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine Textdatei, die beim Aufruf einer Website über Ihren Browser in einem spezifischen Bereich der Festplatte Ihrer Hardware gespeichert werden kann. Ein Cookie ermöglicht es dem Sender, das jeweilige Endgerät während des Gültigkeits- oder Speicherzeitraums des Cookies zu identifizieren.

4.2 Von der Website gesendete Cookies

Wenn Sie die Website aufrufen, kann die Etam-Gruppe vorbehaltlich der von Ihnen gewählten Optionen verschiedene Cookies installieren, die insbesondere die Erkennung des Browsers ermöglichen, den Sie während des Gültigkeitszeitraums des betroffenen Cookies verwenden.

Zweck der gesendeten Cookies ist es:
  • Statistiken zu erstellen und das Besucheraufkommen der Website sowie die Nutzung der verschiedenen Elemente der Website zu messen (besuchte Rubriken und Inhalte, Verlauf), um es der Etam-Gruppe zu ermöglichen, die Relevanz und die Ergonomie der Dienste sowie die Sichtbarkeit der veröffentlichten Inhalte zu verbessern
  • Ihren das Surfen auf der Website zu ermöglichen oder zu erleichtern oder Ihnen die bei Ihrem Besuch angeforderten Online-Kommunikationsdienste bereitzustellen und somit:
    • Die Präsentation der Website bei Ihren Besuchen an die Anzeigeeinstellungen Ihres Endgeräts anzupassen (verwendete Sprache, Bildschirmauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), gemäß der Hardware und der Anzeige- oder Lese-Software Ihres Endgeräts
    • Die Informationen im Zusammenhang mit einem Formular, das Sie auf der Website ausgefüllt haben (Anmeldung oder Zugang zu Ihrem Konto) oder mit Produkten, Dienstleistungen und Informationen, die Sie auf der Website ausgewählt haben (abonnierter Dienst, Inhalt eines Warenkorbs, einer Wunschliste usw.), zu speichern
    • Ihnen mithilfe von Benutzernamen oder Daten, die Sie eventuell zu einem früheren Zeitpunkt angegeben haben, Zugang zu eingeschränkten und persönlichen Bereichen auf der Website wie beispielsweise Ihrem Konto zu geben
    • Sicherheitsmaßnahmen umzusetzen, zum Beispiel, wenn Sie aufgefordert werden, sich nach einem bestimmten Zeitraum erneut bei einem Inhalt oder einem Dienst anzumelden

4.3 Von Dritten auf der Website gesendete Cookies

Die Etam-Gruppe kann IT-Anwendungen von Dritten in die Website integrieren, die es Ihnen ermöglichen, Inhalte der Website oder Empfehlungen oder Meinung bezüglich eines Inhalts der Website mit anderen Personen zu teilen.

Das Senden und die Verwendung von Cookies durch diese Drittparteien unterliegen ihren jeweiligen Datenschutzrichtlinien.

Die Etam-Gruppe hat keine Kontrolle über das Verfahren, das von sozialen Netzwerken verwendet wird, um Informationen zu Ihrem Besuch der Website zu sammeln. Daher wird empfohlen, die Datenschutzrichtlinien dieser sozialen Netzwerke einzusehen, um sich mit den Verwendungszwecken – im Besonderen den Werbezwecken – der Besuchsinformationen, die über diese Anwendungsschaltflächen gesammelt werden können, vertraut zu machen. Diese Datenschutzrichtlinien müssen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen für diese sozialen Netzwerken umzusetzen, namentlich durch die Konfiguration Ihrer Benutzerkonten.

Die Website kann Cookies enthalten, die von Dritten gesendet werden (Kommunikationsagentur, Unternehmen, das das Besucheraufkommen misst, usw.) und die es diesen Dritten ermöglichen, während des Gültigkeitszeitraums der Cookies Informationen zum Surfverhalten in Verbindung mit den Endgeräten zu sammeln, über die die Website aufgerufen wird, und namentlich die Effizienz von kostenpflichtigen Kampagnen zur Suchmaschinenoptimierung zu bewerten.

4.4 Ihre Optionen im Hinblick auf Cookies

Sie haben mehrere Möglichkeiten, um Cookies zu verwalten. Alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen können das Surfen im Internet sowie Ihre Zugangsbedingungen zu bestimmten Diensten, die die Verwendung von Cookies erfordern, ändern.

Über die nachstehend beschriebenen Mittel können Sie Ihre Präferenzen in Bezug auf Cookies jederzeit anwenden und ändern.

Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert oder unabhängig vom Sender systematisch abgelehnt werden.

Sie können Ihren Browser zudem so konfigurieren, dass Sie punktuell die Möglichkeit erhalten, Cookies anzunehmen oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Endgerät gespeichert wird. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Festlegen der Browser-Einstellungen“.

(a) L’accord sur les Cookies

Die Speicherung eines Cookies auf einem Endgerät hängt im Wesentlichen vom Wunsch des Benutzers des Endgeräts ab. Er kann seine Präferenzen jederzeit und kostenlos durch die verschiedenen Optionen seines Browsers anwenden und ändern.

Wenn Sie in Ihrem Browser das Speichern von Cookies auf Ihrem Endgerät akzeptieren, können die Cookies, die in die aufgerufenen Seiten und Inhalte integriert sind, vorübergehend in einem dedizierten Bereich Ihres Endgeräts gespeichert werden. Sie können nur vom Aussteller gelesen werden.

(b) Ablehnen von Cookies

Wenn Sie die Speicherung von Cookies auf Ihrem Endgerät ablehnen oder die darauf gespeicherten Cookies löschen, können Sie bestimmte Funktionen, die zum Besuch spezieller Bereiche der Website erforderlich sind, nicht mehr nutzen.

Sie können beispielsweise nicht mehr auf Inhalte oder Dienste zuzugreifen, für die Sie sich identifizieren müssen. Dies ist auch der Fall, wenn die Etam-Gruppe oder ihre Dienstleister den von Ihrem Endgerät verwendeten Browsertyp zum Zweck der technischen Kompatibilität, seine Sprach- und Anzeigeeinstellungen oder das Land, in dem sich Ihr Endgerät mit dem Internet verbindet, nicht erkennen können.

Gegebenenfalls lehnt die Etam-Gruppe jede Haftung für Folgen in Verbindung mit einer beeinträchtigen Funktionsweise ihrer Dienste ab, die aus ihrem Unvermögen resultieren, die zur Funktionsweise nötigen Cookies zu speichern oder aufzurufen, weil diese von Ihnen abgelehnt oder gelöscht wurden.

(c) Festlegen der Browser-Einstellungen

Die Konfiguration zur Verwaltung von Cookies und Ihre Optionen unterscheiden sich je nach Browser. Die jeweiligen Schritte zur Verwaltung Ihrer Cookie-Einstellungen werden im Hilfe-Menü Ihres Browsers beschrieben.

4.5 Nutzung von geteilten Endgeräten

Wenn Ihr Endgerät von mehreren Personen verwendet wird und mehrere Browser installiert sind, kann die Etam-Gruppe nicht garantieren, dass die Dienste und Werbungen für Ihr Endgerät Ihrer persönlichen Nutzung des Endgeräts entsprechen.

Daher sind die geteilte Nutzung Ihres Endgeräts mit anderen Personen und die Konfiguration des Browser bezüglich Cookies stets Ihre freie Entscheidung und unterliegen Ihrer Verantwortung.

Weitere Informationen zu Cookies und ihrer Verwendung finden Sie in den Ressourcen der französischen Datenschutzbehörde Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés unter folgender Adresse: https://www.cnil.fr/fr/site-web-cookies-et-autres-traceurs.

5. ÄNDERUNG DER DATENSCHUTZBESTIMMUNG

Die Etam-Gruppe kann diese Datenschutzerklärung ändern und informiert Sie durch einen besonderen Hinweis auf der Website oder eine persönliche Benachrichtigung über etwaige Änderungen, insbesondere im Rahmen des Newsletter-Versands.

6. RICHTLINIE FÜR DEN SCHUTZ DER DATEN VON MINDERJÄHRIGEN

Obwohl Minderjährige nicht zur Zielgruppe der Website gehören, ist ihnen der Zugang zur Website gestattet, da sie keine für Minderjährige unter 18 verbotenen Inhalte enthält.

Falls die Website Informationen über eine minderjährige Person sammelt, kann sich der gesetzliche Vertreter der minderjährigen Person an privacy@1-2-3.com wenden, um diese Informationen zu berichtigen, zu ändern oder zu löschen.